

L'éducation selon le système français : une pédagogie innovante et bienveillante
The school's online platform is a computerized data processing tool that simplifies administrative procedures related to the education of students in the establishment. In this sense, we are required to collect certain information necessary for the enrollment of students, re-enrollment, delisting, invoicing and many other usual processes of schooling. The school, as well as the provider of the school platform, are firmly committed to respecting a set of rules of good conduct in order to ensure that the confidentiality of all data concerning you is respected.
Commitment to transparency: we detail throughout this document the way in which the data is obtained, stored and processed the various data concerning you.
Security commitment: technical and operational security measures that meet industry standards are applied at all levels of information processing, whether it is collection, storage, or backups.
Non-disclosure commitment: no data is not subject to automated distribution to service providers or third parties. Certain information may nevertheless - and this only after authorization from you - be transmitted. to service providers on the occasion of events such as school trips (travel agency, canteen, bus ...) strictly within the limits of the needs of the event.
Commitment to make available: from your portal, you have functionalities allowing access in consultation, rectification, deletion, and export of all your personal data. The contact details of the Data Protection Officer are detailed in this document.
Commitment to comply with legislation: our platform is in compliance with the legislation on data protection concerning you, in particular the General Data Protection Regulations coming into force as of May 25, 2018.
Collection of personal information
We collect the following information when registering students or updating information during the year:
Last name
First name
Address
Postal code
email address
Phone number
Education
Other information that can be personalized by the school
The personal information we collect is collected through forms and through the interactivity established between you and our web application. We also use, as indicated in the following section, cookies and / or logs to collect information about your use of the platform.
Forms and interactivity
Your personal information is collected through a form, namely:
Application registration form
School enrollment, re-enrollment, deletion forms
Other custom forms
We use the information thus collected for the following purposes:
Management of student education
Contact with students and parents
Administrative processing (invoicing, collections, ...)
Log files and cookies
We collect certain information through log files and cookies. This mainly concerns the following information:
IP address at registration
Pages visited and requests
Time and day of connection
The use of such files allows us:
Improved service and a personalized welcome
To establish anonymous statistics
Right of opposition and withdrawal
We are committed to offering you the right to oppose and withdraw your personal information. The right of opposition is understood as the possibility offered to users to refuse that their personal information be used for certain purposes mentioned during collection. The right of withdrawal is understood as the possibility offered to users to request that their personal information no longer appear, for example, in a school mailing list. To be able to exercise these rights, you can send a letter or e-mail to the following contact details:
Data Protection Officer: Guillaume Schneider
Address :
French School of Muscat
PO Box 1843 PC 130, Al Athaiba,
Muscat
SULTANATE OF OMAN
Physical address :
Way 519, Building 1345, Plot 305, Muscat
Email: lfmascate@lfm.om
Telephone: +968 24 34 88 00
Section: https://eduka.lfm.om/
Permission to access
We are committed to recognizing a right of access and rectification to data subjects wishing to consult, modify or even delete information concerning them. The exercise of this right will be done either through the school platform, or by contacting the school by post or email at the following coordinates:
Data Protection Officer: Guillaume Schneider
Address :
French School of Muscat
PO Box 1843 PC 130, Al Athaiba,
Muscat
SULTANATE OF OMAN
Physical address :
Way 519, Building 1345, Plot 305, Muscat
Email: lfmascate@lfm.om
Telephone: +968 24 34 88 00
Section: https://eduka.lfm.om/
Security
The personal information we collect is kept in a secure environment. People working at the school, as well as the provider of the platform, are required to respect the confidentiality of your information. To ensure the security of your personal information, we use the following technical measures:
Access to the platform by secure connection (HTTPS)
Access management: alone the staff having obtained an authorization is able to consult the data
Network monitoring, intrusion detection, virus and Trojan horse defense software
Computer backups encrypted with a key only known to the platform provider and can only be restored on the original platform
Your connection to the platform is protected by a username / password combination, and can be reinforced using a strong authentication method (e-mail or temporary code)
The server hosting the school platform is protected by a hardware firewall and a software firewall.
We are committed to maintaining a high degree of confidentiality by integrating the latest technological innovations to ensure the confidentiality of your transactions.
Legislation
We undertake to comply with the following legislative provisions, both technically and organizationally:
GDPR (General Data Protection Regulation) coming into force on May 25, 2018
This in addition to the regulatory framework for the GDPR of the Sultanate of Oman.